Said:Oh people, verily Allah's month has arrived with blessings and mercy and forgiveness. In Allah's sight it is the best of all months and its days are best of all days and its nights are the best of all nights and its hour is the best of all hours. It is a month in which you are called to be Allah's guests, and are honored by Him. Your very breaths (in this month) are chants, your sleep is worship, your (good) deeds are accepted and your prayers are answered. So ask Allah your Lord with true intentions and pure hearts that he grant you success in fasting and reading his holy book. Verily the miserable person is the one who has been deprived from Allah's forgiveness in this great month. Remember with your hunger and thirst in this month the hunger and thirst of the day of judgment. Give in charity to your poor and needy. Have great regard for your elderly and be merciful towards the young ones. Connect with your blood ties and guard your tongues. keep your eyes and ears away from what has been forbidden to look at and listen to. Be kind towards the orphans of others and they will be kind to your orphans. Repent towards Him from your sins and lift your hands to Him in supplication during prayer times for indeed it is the best hours where Allah looks with mercy towards his servants, he answers them when they confide in Him, He responds when they call Him.
Oh People, your souls are pawned by your deeds so free it with your forgiveness. Your backs are heavy with from your burdens so lighten it by extending your prostration (in prayer). And know that Allah (swt) has taken an oath by His Glory not to punish those who pray and prostrate and not to frighten them with the fire on the day people will be gathered to their Lord.
Oh people, whoever among you improves his manners in this month, Allah grants him a firm pass to cross the straight path (siratul mustakeem) on the day that people's feet will be shaky. Whomever is easy on his subordinates this month. Allah will be easy in taking his account on. Whomever keeps his evil away, Allah will keep His anger from him on the day he meets Him. Whomever honors an orphan in this month, Allah will honor him on the day he meets Him. Whomever connected with his kinfolk, Allah will connect him with his mercy on the day He meets him. Whomever severed ties with his kinfolk, Allah will sever him from his mercy. Whoever volunteers extra prayers Allah will write for him an immunity from the fire. Whoever fulfills an obligatory deed will have the reward of one who fulfills 70 obligatory deeds in the other months. And whoever increases in sending peace and blessings upon me, Allah will make his scale heavy on the day the scales will be light. Whoever recites one verse of the Quran will have the reward of reading the Quran from cover to cover in the other months.
Oh people, verily the gates of heaven are open in this month so ask your lord not to close it on you. The gates of Hellfire are closed so asked your lord not to open it on you. The evil ones (shayateen) are chained so ask your Lord not to unleash them upon you.
Source: Mafatihul-Jinan Page 225
أيّها النّاس أنّه قد أقبل إليكم شهر الله بالبركة والرّحمة والمغفرة، شهر هو عند الله أفضل الشّهور، وأيّامه أفضل الأيّام، ولياليه أفضل اللّيالي، وساعاته أفضل السّاعات، هو شهر دعيتم فيه الى ضيافة الله، وجعلتم فيه من أهل كرامة الله، أنفاسكم فيه تسبيح، ونومكم فيه عبادة، وعملكم فيه مقبول، ودعاؤكم فيه مستجاب، فسلوا الله ربّكم بنيّات صادقة، وقلُوب طاهرة أن يوفّقكم لصيامه، وتلاوة كتابه، فإنّ الشّقي من حرم غفران الله في هذا الشّهر العظيم، واذكروا بجوعكم وعطشكم فيه جوع يوم القيامة وعطشه، وتصدّقوا على فقرائكم ومساكينكم، ووقرّوا كباركم، وارحموا صغاركم، وصلوا أرحامكم، واحفظوا ألسنتكم، وغضّوا عمّا لا يحلّ النّظر إليه أبصاركم، وعمّا لا يحلّ الاستماع إليه اسماعكم و تحننوا على أيتام الناس يتحنّن على أيتامكم وتوبوا إليه من ذنوبكم، وارفعوا إليه أيديكم بالدّعاء في أوقات صلواتكم فانّها أفضل السّاعات ينظر الله عزوجل فيها بالرّحمة الى عباده يجيبهم إذا ناجوه، ويلبّيهم إذا نادوه، ويستجيب لهم اذا دعوه .
أيّها الناس إنّ أنفسكم مرهونة بأعمالكم ففكّوها باستغفاركم، وظهوركم ثقيلة من أوزاركم فخفّفوا عنها بطول سجودكم، واعلموا أنّ الله تعالى ذكره أقسمَ بعزّته أن لا يعذّب المصلّين والسّاجدين، وأن لا يروعهم بالنّار يوم يقوم النّاس لربّ العالمين ، أيّها النّاس من فطّر منكم صائماً مؤمناً في هذا الشّهر كان له بذلك عند الله عتق رقبة، ومغفرة لما مضى من ذنوبه ، قيل : يا رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) وليس كّلنا يقدر على ذلك ، فقال (صلى الله عليه وآله وسلم) : اتّقوا النّار ولو بشقّ تمرة اتقّوا النّار ولو بشربة من ماء، فإنّ الله تعالى يهب ذلك الأجر لمن عمل هذا اليسير إذا لم يقدر على أكثر منه ، يا أيّها النّاس من حسّن منكم في هذا الشّهر خُلقه كان له جواز على الصّراط يوم تزلّ فيه الاقدام، ومن خفّف في هذا الشّهر عمّا ملكت يمنيه خفّف الله عليه حسابه، ومن كفّ فيه شرّه كفّ الله عنه غضبه يوم يلقاه، ومن أكرم فيه يتيماً أكرمه الله يوم يلقاه، ومن وصل فيه رحمه وصله الله برحمته يوم يلقاه، ومن قطع فيه رحمه قطع الله عنه رحمته يوم يلقاه، ومن تطوّع فيه بصلاة كتب الله له براءة من النّار، ومن أدّى فيه فرضاً كان له ثواب مَن أدّى سبعين فريضة فيما سواه من الشّهور، من أكثر فيه من الصّلاة عليّ ثقل الله ميزانه يوم تخفّ الموازين، ومن تلا فيه آية من القرآن كان له مثل أجر من ختم القرآن في غيره من الشّهور ، أيّها النّاس إنّ أبواب الجنان في هذا الشّهر مفتحة فسلوا ربّكم أن لا يغلقها عليكم، وأبواب النّيران مغلقة فسلوا ربّكم أن لا يفتحها عليكم، والشّياطين مغلولة فسلوا ربّكم أن لا يسلّطها عليكم
No comments:
Post a Comment